O mediacji w Niemczech
[hidepost]
15 W sądownictwie karnym w sprawach o wyrównanie szkody przez sprawcę, a przede wszystkim w prawach nieletnich, istnieje jednak tradycja intensywnej współpracy między sądami a ośrodkami mediacyjnymi; zob. też M. Ahrens, op. cit., s. 2470.
16 Zob. www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/landgericht
17 Zob. www.oberlandesgericht-celle.niedersachsen.de
18 Zob. www.landgericht-stade.niedersachsen.de
19 Zob. www.amtsgericht-hannover.niedersachsen.de
20 Zob. www.amtsgericht-cuxhaven.niedersachsen.de
21 Według informacji Prezesa Landgericht (Sądu Okręgowego) Stade.
22 Dalej jako: ZPO.
23 To rozwiązanie tradycyjnie przyjęte, por. też M. Ahrens, op. cit., s. 2471.
24 Por. druk urzędowy Bundesratu 747/04, dostępny na: https://www.umwelt-online.de/cgi-bin/parser/Drucksachen/drucknews.cgi?texte=0747_2D04
25 Zob. www.amtsgericht-hannover.niedersachsen.de: „(…) Sędzia ugodowy nie nosi togi”.
26 M. Ahrens, op. cit., s. 2470. Tylko, jeżeli sąd kieruje postępowanie do mediacji pozasądowej, zawiesza postępowanie (§ 278 a ZPO), na czas postępowania przed sędzią ugodowym przedawnienie podlega zwieszeniu (§ 203 BGB).
27 Odmiennie niż w Polsce (art. 1832 § 2 KPC), sędzia może zajmować się ponadto mediacją jako dodatkowym zajęciem.
28 Według informacji Prezesa Landgericht Stade, każdy sędzia ugodowy pracuje w tym sądzie jeden raz tygodniowo jak sędzia ugodowy.
29 M. Ahrens, op. cit., s. 2469.
30 Szerzej E. Gmurzyńska, Mediacja w sprawach cywilnych w amerykańskim systemie prawnym, zastosowanie w Europie i w Polsce, Warszawa 2007, s. 1–25.
31 Zob. np. strony: www.landgericht-lueneburg.niedersachsen.de/portal/live.php; www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/kg/mediation/
32 Odmiennie druk urzędowy Bundesratu 747/04, op. cit.
33 M. Ahrens, op. cit., s. 2470.
34 Druk urzędowy Bundesratu 747/04, op. cit.
35 Oprócz postępowań, w których jawność jest wyłączona, np. sporów o dziecko.
36 Por. uzasadnienie do ustawy Bundestagsdrucksache 17/5335, s. 13.
37 Podobnie „Kodeks Etyki Mediatora”, Polskie Centrum Mediacji, Warszawa 2003, s. 5.
38 Zgodnie z § 1 III BORA – Reguł Zawodu Adwokatów, adwokat powinien reprezentować stronę w sposób łagodzący spór.
39 Tak już R. Greger, Abschlussbericht zur Evaluation des Modelversuchs Güterichter, Erlangen 2007, s. 39.
40 M. Ahrens, op. cit., s. 2471.
41 Znany mi jest tylko jeden taki przypadek: orzeczenie Sądu Pracy w Hanowerze z 1.2.2013 r.; 2 Ca 10/13 Ö.
42 M. Ahrens, op. cit., s. 2470.
43 Zob. www.lag-duesseldorf.nrw.de
44 W tym sensie też R. Greger [w:] Zivilprozessordnung…, op. cit., § 278, nb 26.
45 Tak samo R. Greger, Abschlussbericht…, op. cit., s. 102.
46 Ibidem, s. 97
[/hidepost]